TILLBAKA I KOTTBY

där en rolig katt väntade. Vi har haft ett bra system: ett långt veckoslut på Nylandsgatan med Miiu - C och I i Berlin. Två veckor på Bodö - C och I med Miiu i Kottby. Och nu vi en vecka med Miiu i Kottby när C och I är på Bodö - halva veckan med Caro, Sande och Aron.

 Här porukkan på stranden innan T och jag for iväg.

TVÅ VECKOR MED MYCKET PROGRAM

som började genast samma tisdag vi kom ut. D.v.s 100-års fest hos min bror. Han fyllde 65 och hans son Anton 35  : )

 Kakorna var gooooda! Här mitt favorit brorsbarnbarn.

SIBBO-BORGÅ ÖARNA

är så lyckligt lottade att vi får besök av en butiksbåt - Bodö måndag, onsdag, fredag och Pörtö dom andra dagarna samtidigt som femtielva andra öar. Men lyxigt är det. Finlands enda butiksbåt.

Här landar den.

 Och så här dukas det upp när man kommit hem.

ETT SPÄNNANDE PROJEKT

var yttterdörrens fönster. Dubbelfönstret som inte gått att öppna och med en springa upptill så glasrutorna har varit helt gråfläckiga.

Men är man reparateur de fenêtre går det ju bra. Jag hjälpte fasktiskt alltid då dörren sku bäras och svängas (och försökte annars också ge bra tips).

SOMMARFESTEN PÅ PÖRTÖ-LAVAN

är en 50 år gammal tradition. Ursprungligen ordnades den av våra föräldrar. Småningom några år kombinerat och sedan typ 20  år av vår generation. Nu håller våra barn på att ta över.

Det tog lite tid innan dansen kom igång. Det var faktisit Tättä och jag som inledde  : )

 Här den glada publiken...

...och buffén.

 Så här vacker var viken

när jag rodde hem efter festen. Och vad skymtar bakom mig? Jo, mitt livs andra lotterivinst (den första var en konstbok): ett ämbar fullt med kex, karkkir, sylt, kaffe och annat smått och gott. JAG VANN!

ESTNISKT BESÖK

på månagen på Pörtö folkskola. Ett sälskap från Prangli kom på besök till Pörtö för att tacka för stockarna till deras fina kyrka dom hade fått från Pörtö på 1800-talet. Kyrkan stod färdig år 1848.

I utbyte fick Pörtöborna ett fint sälskinn.

Diakonen Kalle Rebane kallade sig halvpräst (han studerar ännu). Det var mycket intressanta saker han berättade.

Här åker jag hem i grannens båt med ett 10-år gammalt Koprajaakkosmycke runt halsen.

EN TREVLIG DAG

var det när jag levererade smycken till Janinorna. Det var två döttrar, en pojkvän, en mamma och en pappa och när jag jobbat och överräckt smyckena drack vi skumppa på en terass nere i stranden.

BORGÅ DEN 21.7.

Det är trad att en gång per sommar ta tidiga morgonbåten och fara till Borgå. Vi var väldigt fundersamma var vi sku få vårt morgonkaffe i år när min moster inte kunde ta emot. Men vet ni vad! Vi lämna bilen vid kyrkan och promenera ner längs Ågatan och plötsligt såg vi en skylt hotell Pariisin Ville

Hotellfrukost tidigt på morgonen.

Det var så lyckat och vi var så glada. Tättä älskade den gravade siken  medan jag tyckte att mannagrynsgröten med krossade jordgubbar var gudomlig. Och en stor panna kaffe att pressa.

KAUPPAPAIKKA ISTRA

har "alltid" funnits i Gamla Borgå. Förr inne på en gård - numera som vanlig butk vid Ågatan. Varje sommar sticker jag mig in och köper nånting.

 I år nya tyg till våra dynor i stugsoffan.

EN LYCKAD SÖNDAG

För några år sen när Tättäs syster med man var på Pörtö undra dom var min bror bor. Vi bor på Bodö - han på yttersta udden av Pörtö. Carcki och Christer Nylund kom ut med Runeberg.

Det är dom som står framför den öppna dörren.

Min bror med fru Anneka kom och möta och så for vi via Byviken till dem.

Här beundrar man havtornsbuskarna som brukar ge enorm skörd. Följdaktligen var också drinken havtornsbaserad. 

Efter att ha kollat både nya och gamla hus for vi alla iväg till oss.

Carcki ute till havs.

Hos oss blev det både middag och kaffe och småningom var klockan över fem och Runeberg far tillbaka till Helsingfors kl 18 så det var bara att fara iväg. Vi vinkade av Nylundarna på Ångbåtsbryggan och promenerade hem. 

På förmiddagen hade vi sett ett ställe med massor hallon.

Nu hade vi försett oss med varsin plastkippa. Här resultatet  : )

I MORGON

skall jag ge ett illustrerat recept på Abborrsoppa och berätta om vårt "nedre hus".

CITYLIV TROTS HETTAN

Jag for iväg till Nylandsgatan så jag hann få nyckeln innan C och I for till Berlin. Dom bor på Nylandsgatan mittemot Bar n:o 9. Högst upp utan vind så där var heeeeett! Redan trappan är jättefin. Allting blänker. I huset finns bara firmor förutom Lemmetti - han med AERO som säljer retrodesign och sen då C och I som hans dörrgrannar.

 Deras kök är väldigt speciellt.

Själva anser dom det vara jätte opraktiskt, men är huset ritat av Lars Sonck 1925 får man knappast göra nånting åt saken.

Sovrummet med katt i sängens huvudända.

Vardagsrummet.

MONSIEUR MOSANDER

anlände först niotiden på fredagen. Eftersom det stod smörstekt sik på menun skall fisken serveras direkt från pannan på talriken. Därför kom vi inte iväg ut på stan förrän efter elva. Ett fantastiskt liv på Stora Robertsgatan fast gatuserveringarna höll på att stängas. Ett ställe hade löst problemet med att öppna hela skyltfönstret så folk satt där med fötterna på gatan. Calle hade tipsat mig om Latva - Restaurang Juuris lillabror. En mysig liten bar med inhemska öl. C nämnde speciellt Motueka - en humlesort som gett ölet sitt namn.

Vi promenera sen längs Högbergsgatan, via Bergmansgatan till Primula vid Femkanten. Klockan var ren 01 men full rulle med glada unga människor. Jag fick kaffe och Calva, Tättä en öl. Klockan var faktiskt 02 när vi var hemma och det var fortfarande +25°

VI VAKNA KL 11

Vårt enda måste var att hinna till Stockmann före kl 18. Jag hade försökt tvätta en av bordstabletterna, men den var av nånorts papperssnöre så den blev helt pila. Stockmann hade ingenting vettigt, men Tättä hitta en skjorta på rea. Smårutig som han brukar ha, men nu helt nya färger  : )

Eftersom det var lördag skulle vi äta ute. Bortåt 21 gav vi oss iväg. Vi lagar aldrig pizza hemma så nu tyckte vi att det sku sitta bra. Gamla Kyrkans park var full av picnic-gäng. Vi gick till Tre Smeder i hörnet av Lönnrotsgatan-Mannerheimvägen.

Tättäs pizza var med någå hemlagade specialkorvar, min en vanlig Margerita. Halv elva promenera vi ner längs Norra Espen. Såååå mycky männsikor och varmt! Nya Strindberg hade öppnat. Alla satt på terassen. Vi gick in för att kolla. Där lukta nytt och det var int att undra på för dom hade öppnat på fredagen. Gamla Strindberg blir det ju inte, men jag hoppas att bara där börjar gå människor infinner sig nånsorts atmosfär till hösten. Tyvärr hann jag bli lite Salutorget frälst.

KÄMPS UTESERVERING

skulle få tak och väggar. Vi var skeptiska, men det blev jätte lyckat! Helt internationellt. Jag hade lovat fota Tättä i Bairro Alto i Lissabon med röda shorts. 

Det blev inte av, men nog utanför Kämp.

Vi fortsatte sen vår promenad ner till Restaurang Salutorget. Klockan hade hunnit bli 23, d.v.s gatuserveringarna stängde.

Vi hann ändå beställa varsitt glas sjukt gott portvin.

Hela vägen till Nylandsgatan förundra vi oss över mängden av människor och krogar i Helsingfors. Och kl 24 fortfarande +25° Tättä kolla ännu nätet medan jag lyssna på min nya Bon Iver-skiva jag köpte på dan från Stupido.

SÖNDAG MORGON PÅ NYLANDSGATAN

Det var hett och vi var långsamma. Tvåtiden gjorde vi en länk via Roban, Bulevarden, Fredan Sinebr.park till Eira. Gick långsamt längs gamla gator och diskutera husen. Och om det är hett på Nylandsgatan kan jag bara tänka mig hur hett det måst vara på den här vinden.

Svart och riktigt tjärat! Tänk om man sku måla det vitt hur massor svalare det sku vara.

Citylivet led mot sitt slut. Tättä hade angelägenheter i Kottby så han for ren på kvällen. Jag blev ännu en natt med Miiu och kom hem i dag på eftermiddagen. Och jo, i en närbutik hitta jag riktigt bra bordstabletter åt dem!

TVÅ VECKOR PÅ LANDE

fr.o.m i morgon. Om vi skall göra större uppköp blir det Borgå. Men jag tänker på er alla hela tiden och återkommer måndagen den 25.7. Hej, hej.

EFTER EN MINIVECKA PÅ LANDE

kom vi i morse till stan med Pörtö Line. Caro, Aron och jag.

Båten for kl 07 så jag var i Kottby för nio. Vi satt ute hela vägen.

När Tättä kommer på efermiddagen skall vi fira city-liv över veckoslutet, men Calle sa att det är helt sjukt hett i deras Nylandsgata-hem så kanske vi bara far efter katten och blir i "tråkiga" Kottby.

T och jag for till lande på måndagen och Caro kom på tisdan. Måndag tisdag mulet, men varmt och lugnt så man kunde äta på terassen. 

Här transporteras en kotte i en tesil.

Nytt program för mofa och Aron: att gå runt Ansis udde med skottkärra.

Men sedan då sol fr.o.m onsdan.

 Caro med snygg tatuering.

Glad mamma-barn i kvällssolen.

Den kvällen hade vi trerätters grillmiddag.

 Knack-korv med potissallad (hemlagad).

 Nypotis, sill och rödbeta (primör) med pepparrot.

Slutligen majs och Halloumi-ost. 

Dom blev lite som finsk midsommargrillning: "Biffen brändes, korven brann upp och själv drunkna jag."

ÄNNU LITE BLOMMOR

t.ex kattens grav. Vår vita Mirri dog 19 år gammal för tre el fyra år sen.

Där skall alltid vara en ljusröd blomma. Mirris nos var ljusröd.

Det sägs att Basilikan trivs bäst i skuggan. Hit kommer bara kvällssol, så hoppleunda var det en bra plats att plantera den på.

Nuförtiden skrivs det överallt hur man skall ha massor perenner och vildvuxet och liljor och pioner. Men när det tar många år innan nyplanterade perenner blommar. En pion plantera jag för tre år sen - ingen blomma. Den här liljan plantera jag i fjol och ni ser hur den prunkar. Ja, ja...

PROBLEMAVFALLSINSAMLING

på Pörtö  i dag. Därför kommer T till stan först på eftermiddagen. Bl.a är det då adjö till min 60-tals Hoover.

Beroenede på var vi bor över veckoslutet bloggar jag kanske nästa gång måndag. Hej hej!

INGÅ-FRUKOST

En uppmärksam Husis-läsare såg kanske att i det lilla Ingådags-reportaget nämndes att potatisgröten är en lokal specialitet. Kanske det var just den tanten som vi köpte potisgröt av. I ett annat stånd köpte vi rabarbersaft.

Potisgröten är värmd i stekpanna, smör och röd mjölk och sen då superfräsch rabarbersaft.

PÄR STENBÄCKS  SPALT

ville jag sen också läsa på morgonen. Men när det tredje ordet var "kalfatra" tyckte jag han kunde si sig. Vad i himlens namn menar människan? Jag bläddra i Akademin och förstod att han lika bra kunde ha använt ordet "kritisera". Huh huh!

VÅR UPPMÄRKSAMMA ARON.

För ett par veckor sen var vi på lande med Caro och Aron. När Aron och jag kom in i gäststugan hade vi myggor med oss. Jag vifta och slog dem varpå Aron fick syn på en flugsmälla som han gav åt mig och förklara nånting. Det var ju bra och jag fråga sen Caro att om Aron har sett flugsmälla i användning på Santeris föräldrars lande. Nej, int finns där flugsmällor, sa hon. Och inte har han sett det på Bredvarpet heller. Ingen fatta hur han kunde veta vad man använder en flugsmälla till.

Men i dag när jag satt på en Biet Maja-dvd kom filmen där Maja flyger in i en stuga med en fluga och gubben i stugan börjar vifta omkring sig med en flugsmälla. En ganska lång sekvens som Aron sett några gånger. Fiffiga Aron!

SMYCKEN OCH ARBETSBESKRIVNINGAR

har jag inte på länge hunnit sätta på bloggen - ännu mindre printa till mappen i verkstan. Jag hade här ett par timmar lämpligt på eftermiddagen, och nu känns det precis som om jag sku ha varit i verkstaden och jobbat  : )

Imorgon far jag till lande. Skall försöka koppla av några dagar till att börja med. Caro och Aron kommer på tisdagen. På fredan far Calle och Inka till Calles kaveri i Berlin och kommer tillbaks på måndan. Tättä och jag skall leka turister och bo på Nylandsgatan över veckoslutet - för Miius skull. Det skall bli roligt.  

Caro har haft jättejobbigt att ladda bilder på sin blogg på Bredvarpet, så jag tar inte datorn med mig.

Jag hör säkert av mig inkommande fredag med lite bilder. 

Hej hej!

ÄNNU KL 23.00  +25°

Vilken fin dag det har varit! 11.30 var vi i Ingå småbåtshamn. 

Aron var först mycket fundersam att vad är nu det här. Det var kokhett, en massa försäljarstånd och ett bändi som spela. Men en stor vit hund överraska honom och han bev jätte glad och gick sen omkring och log mot folk och kavera.

Hans otroliga självkänsla förde honom in bakom disken till en kaffe /bulla försäljning där han först preppla på med ansiktet fast i en lite större flickas ansikte och till slut pussa henne.

På andra sidan bron fanns en ballongförsäljare som Aron inte kunde gå förbi. Han fick en Hevi Saurus ballong.

Typ en km från hamnen fanns vårt andra ställe i Ingå. Caro var väl 7, Calle väl då 10 när vi flytta dit. Det var fint. Vackert med bergsknallar och sen en brant sluttning ner till havet. Det här är nu andra året ingen bott där. Helt igenvuxet.

Caro ch Aron bakom huset.

Stället heter Vikingahem. Bredvid huset finns en jättesnygg vikingagrav. Åsch - lite fånig posering.

Mellan Vikingahem och Hamnen finns Björkudden. En helt ok simstrand.

Lätt som en plätt för Caro att locka ut Aron i vågorna. Han ville t.o.m dyka  : )

Hemåt for vi sen via en grönsaksodlare vi anlita redan då förr i välden. Vi köpte jordgubbar, ärter och sallad. Aron somna bums i bilen och sov hela vägen hem. Sedan Monaco-bröllop med glass och jordgubbar. 

Senare på kvällen lax på takterassen.

Här Arons fina ballong.

JEANETTE BJÖRKQVIST

i Jälkiviisaat. Helt huippu! Äntligen någon Kalle Isokallio inte rår på. Han har ofta bra åsikter, men jag har faktiskt tänkt ett par gånger blogga om hans chauvinism och otrevliga sätt mot dom kvinnliga deltagarna. Fnysig och elak. Jag minns en gång när han med stort förakt sa "höpö höpö". Huj!  Men Jeanette är inte bara fiffig, hon är dessutom självsäker och snygg. Stackars Isokallio. Hur det här nu sen går ihop med hennes eget radioprogram Eftersnack är ju en fråga.

INDIAN SUMMER

i Kajsaniemi skrevs det om i Husis i går. Verka helt intressant, men jag hitta ingen adress i artikeln. Så jag googla och tyckte fortfarande att jag kunde gå  kolla

Till saken hör att jag då idag hälsade på min gumor i Kronohagen och promenerade sen in till centrum via Kajsaniemi. Men vet ni vad: jag hittade inte stället. Måst fråga Calle. Jag tror han vet. 

Jag fortsatte sen til Stockmann via Akademen där jag köpte en rolig bok åt Aron till namnsdagen. En bilderbok med djur som säger saker. Där är liksom en knapp och så kommer det ljud  : )

MIN JEEP-CHAUFFÖR

kom hem idag sen strax efter mig, så vi for till Arabia Center för uppköp, men före det till Valintatalo (posten) efter vår nya dammsugare. Vi har på lande en sak från sextitalet. Först gick slangen sönder, sen stöpseln och nu slutligen huvudmunstycket. Nu tar vi stadsdammsugarn till lande och skaffa till stan en Electrolux som fått  huippu betyg överallt.

CARO OCH ARON

vänta på deras gård när vi avhämta dem kl 19.30 Klockan blev ju massor innan vi åt och dessutom är Arons säng nu på lande, så han bäddades på soffan . Det tog lite tid att lulla - t.o.m för riktiga mamma.

I morgon tidig väckning. Ingådagen är kl 10-14 så bra att nu vara där i alla fall strax efter 11. Och natutvis morgonkaffe före det!