söndag 31 juli 2011

EN LÅNG SKÖN NATT
och en lång skön morgon.  Ändå beslöt vi lämna hemmet lite huller om buller för att kolla Occos gårdsloppis i Arabia. Occo var min kära sons bästis i Malva (dagis), och lågstadium. Dessutom  högstadium (Norsen för latinets skull) och Lönkans gymnasium för konst. Dom umgås väl inte jättemassor mera, men C är Occos dotters gufar. 
Occos föräldrar är Richard Lindh och Inkeri Leivo. Båda designers från Arabia. Dessutom har Diki designat Solifer mopon. Occo och Aurora har nu ärvt Occos barndomshem på Siamvägen. Natutvis fullt med Arabiaföremål. Därför loppisen.


Kolla dom ljusblå peppar/saltkaren till vänster. Dom köpte jag.

Aron sover på loppisen.

Kissan Kuitu sover i en bananlåda.

Aron vakna och väckte katten och var jätte innoissa.

Vi promenera till Arabia och hem till Kottby tillbaka. Typ 4-5 km sammanlagt. Aron sprang och sprang och var superglad hela vägen hem. 

Strax efter fyra kom mamma och pappa för att avhämta. Aron blev glad, men vill helt tydligt vara hos momi och mofa ett veckoslut igen.
ARON SOV GOTT
Vakna halv nio och var helt glad och nöjd med att se en skruttig momi i sängen bredvid. Mofa hade ren kokat kaffe så jag fick min första kopp medan jag kylbehandla foten. Aron satt bredvid mig och vi titta på en animering - lera tror jag - som heter Pingo. Såna med småbarn känner säkert till den. Ganska rolig. Aron går på ett lustigt sätt ibland. Jag tror att han då leker Pingo.

"HAN KLÄTTRAR VÄRRE ÄN FÖRR"
stod det på Caros Aron-anvisningar. När vi sköter Aron får vi altid med en "bruksanvisning". Dagen med klockslag vad som händer och äts vid vilken tid (när han var bebi höll allt streck exakt) och sen vissa saker Caro vill att man skall beakta. 

Det här kanske inte är från den farligare ändan, men bäst att se upp ändå.

EN SVÄNG TILL KIMMIS
blev det för Aron och mig. Och igen bara en femårig pojke i hela parken. Han blev riktigt glad åt vårt sälskap. Mofa for till Kalkbruket efter C och I. Det var Miiu-avhämtningsdag idag. Dessutom hade dom ju bott två veckor  i Kottby så här fanns endel deras saker ännu.

Och när Miiu var inpackad och vi alla stod och vinka hej hej åt den sa Aron faktiskt "miiu"    : )

BIET MAJA
filmerna har blivit populära. Det var tidigare ett sätt att få Aron att äta, men nu plötsligt pekar han på hyllan och förklarar invecklat att han vill se på Maja annars också.

Så man satt i momis famn och åt fruktbitar - banan, vindruvor, nektarin och apelsin  : )

PÅ MENUN STOD
kyckling och quinoa. Aron åt sin portion ganska snabbt och jag tänkte att det var bra så och gav en smörgås till honom men tog till mat själv. Då såg jag hur han blängde på min portion och sin smörgås så jag förstod att han tyckte jag var fräck. Det var bara att ge till åt honom också.

Och på kvällen när han satt i badibunkan blåste jag såpbubblor på honom.
Och sen Godnatt!

lördag 30 juli 2011

DAGEN BÖRJADE
med Jälkiviisaat och kylbehandling av foten och en snäll katt som börja spinna så fort jag paja den. 

Kl 15 kom Aron. Han var så glad när det var rätta människor som var på plats. Han hade blivit lite snopen när Caro och Sande sku på Prince-konsert och Calle och Inka bodde här.  Han ville int alls göra dom jutturna han gör med momi och mofa. Nu gick vi riktigt ner på gården och Aron bara skratta. Och här spelades det förstås skivor och övre våningen kollades. 

BOKEN MED DJUR
som har nånsorts "bandsystem" så man hör djurens läte, är fortfarnde populär. Jag tror jag skrev om boken när jag hade köpt den. Nu kom Aron fram till mofa med den och ville upp i famnen.

Där satt dom sen och tryckte på knappar och det hördes väsande och plaskande och morrande. Synd bara att knapparna är så hårda att trycka på att ett barn inte klarar det.

MUSTA PEKKA
blev en programpunkt. Vi beslöt göra veckosluts uppköp. Caro sa att Aron vill sitta i en bilvagn med ratt, att från en köpvagn vill han genast ner. Han blev jätte ivrig när han såg bilvagnen.

Det här uttrycket betyder: kom och skuffa, sluta fota jag vill säga brmmmm och svänga på ratten.
Klockan närmade sig 19 när vi kom hem tillbaka. Bara att sätta igång med laxen. Mofa och Aron gick en sväng till Kimmis.

NOLLTOLERANS
på veckosluten när Aron är hos oss, alltså noll promill. Då smakar lax och vad det må vara lika bra med sodavatten som med vin. En annan sak är sen när man sitter här på tumis. Då skulle nog sodavatten kännas lite boring.

MIIU 
har respekt för Aron. Smyger konstigt omkring honom och nu när han sover sitter den där och ser konfunderad ut. I morgon blir Miiu tyvärr avhämtad. Då har den bott här tre veckor. Calle och Inka kommer från Pörtö här via och tar den med sig hem.

Nu i säng.  En liten grabb kan väcka sin momi tidigt...

torsdag 28 juli 2011

IDAG I VERKSTADEN
var jag duktig. Men så var jag där också redan kl 9.00. Först kaffe och en stund Njassa. Men sen ville jag spela min nya skiva.

High Violet kan jag i det stora hela utantill. Det är intressant att höra hur dom ren här på den gamla skivan har i viss mån samma tongångar och trumjuttur.

Sen gällde det ju att göra textplaketten på grund av årtalen på nytt. Jag gjorde den från början till slut. 

                                                           Den blev fin!

Efter det hann jag ännu med en reparation och en snabbis, alltså ett hänge jag fick som en pikatilaus under semestern.
Min kunds systerdotter hade efter många om och men kommit in till ett universitet i England och skickat textaren "I won". Men hmmm, borde man ännu klämma dit ett utropstecken? Tänk att människan inte kommentera det på mina utkast...

VRISTEN
som alltså svällde upp utan att jag skadat den är kanske snäppet bättre. Svullen och öm, men jag haltar inte. När jag nämnde Burana 400 till läkarn tyckte hon att en fullvuxen människas kur kan riktigt bra vara t.o.m 3x800. Dom här "fina" är väl då 750. Och jag har snällt suttit med fryspåse. I dag tre gånger. Läkarn tyckte också att jag sku försöka att inte anstränga foten, men det tänker jag nog göra. Aron  är hos oss hela veckoslutet och vi kommer att ha allt möjligt roligt för oss  : )

NEDRE HUSET

(Sommarhuset, Gäststugan)


Vi lät bygga huset enligt denna bild. Ett foto vi hittade i en bok om svenska sommarstugor. Den här byggnaden hade arkitekten till Kaknästornet, utanför Stockhom, ritat som en boda/verkstad på sin backe.

Två rum med en "korridor" imellan.

Vår version ser ut så här.

Till vänster sovrummet svalt mot norr -

till höger verkstaden med aktiv energi.

"Korridorens" bakvägg går att skjuta åt sidan. För att göra saker här eller där behöver man inte gå runt hela huset!

Nedre huset fotat uppifrån.
Bredvarpet, alltså gamla huset (som jag skall berätta om senare) är ett Puutalohus byggt 1955. Nya huset lät vi bygga 2006 för att kunna ha alla våra kära barn omkring oss.

onsdag 27 juli 2011

Vad  skall rubriken vara?

typ SOLEN LYSER INTE PÅ MIG

Min svullna vrist imponerade på läkaren, men hon kunde inte ställa diagnos. Bad mig skaffa gelépåse från apoteket att "frysa" vristen med och skrev ut en "hemst fin" inflammationshämmande medicin. Hjälper det inte tyckte hon jag skulle kontakta ortoped.

Också ögonläkaren tyckte att mitt ärende, att ja såg konstigt och mukamas hade ont -  inte alls var på det viset. Ibland är det nu bara så och hon såg mina torra ögon som orsak till båda felen. Bra så!

Gick till Stupido och köpte The Nationals "gamla" -  d.v.s BOXER. Ringde Sar-trading som har öppet först nästa vecka. Skulle ta spåran till Salutorget som inte funka som den sku - nåt konstigt - så jag promenera till Rasmussen för att köpa silver. På dörren stod de att heinäkuussa suljemme 15.00, klockan var 15.40...

Tog en sväng in i Kiseleffska huset som reparerats för nya butiksinnehavare: Globe Hope, några caféer, tre guldsmeds verkstäder m.m designbutiker.



Kvällen avslutades med Ceasar-sallad på takterassen. Salladen såg inte speciellt nätt ut så jag fota bara vinglaset  : )

I morgon tidig väckning, kaffe och bröd till verkstaden. Korrigerat hänge måst bli färdigt.

tisdag 26 juli 2011

IDAG I VERKSTADEN
två verkligt dumma juttur. Jag hann dit först efter kl 14 och när jag skulle tända lamporna hände ingenting. Proppen hade gått i hela källarkorridoren. Jag ringde vårt servicebolag som skicka en gosse. Han var  frustrerad över gårdens el-system, men till all lycka hitta han mitt utrymme i trappans el-skåp.

Jeee! Jag kunde jobba. Det var frågan om en plakett med diverse text och två årtal. På kvällskvisten såg den bra ut och jag börja städa för hemfärden - bara kvar att löda ett nysilverkors på plakettens ena sida. Jag lyfte upp papper från golvet och såg att det var det sista mejlet jag skrev med kunden.  "... det skall vara hela årtal 2011 och 1935" och där stod jag med den fina plaketten i handen där det stod -11 och -35. Jag skratta inte nödvändigtvis ihjäl mig. Nu blir det stress, för i morgon skall jag både till ögonläkarn och fotdoktorn och är jag engång i stan går jag till  Sargenta efter flux och sågblad och till Rasmussen efter mera silverplåt. Dessutom kan man väl inte jobba om ögonläkarn har satt dom där äckliga dropparna  ögonen...

DET FÖRFÄRLIGA I NORGE
nämner jag endast genom att citera  Mattlidens rektor Laila Andersson i gårdagens Husis. 

"Jag skall ändå säga till alla i skolgemenskapen att bli misstänksamma om en polis kommer ensam till skolan. Poliser jobbar alltid i par."

RECEPTET PÅ ABBORRSOPPAN
Det blir en stor kastrull, men herrn och jag äter glatt upp hela soppan.

Fånga fem abborrar och rensa dem.
Koka dem i saltat vatten som knappt täcker fisken. 
Tillsätt kryddpeppar, lagerblad och lök.

Koka samtidigt nypotis, ett par morötter och lökblast skuret i bitar i en annan kastrull. Det ni ser på bilderna är den exakta mängden jag använde.

Efter femton minuter, eller när fenorna låssar lätt, skall abborrköttet (som är godare än glass)  benas från fiskarna. Fiskreset för man åt mårdhunden. Under tiden får ännu löken, fiskhuvudena och annat som fallit av fortsätta sjuda i fiskbuljongen.

Häll bort vattnet från rotsakerna och häll i stället fiskbuljongen (pressad genom ett durschlag) i den kastrullen. Sätt till fiskbitarna, två hårdkokta ägg och en avredning som består av lika delar smör och vetemjöl mosat ihop. Låt soppan koka upp och klipp över dill.

Jag tror abborrsoppa är det bästa jag vet!

Till "nedre huset" återkommer jag. Här måst ju pedikyreras när man skall till fotdoktorn  :  (

TILLBAKA I KOTTBY
där en rolig katt väntade. Vi har haft ett bra system: ett långt veckoslut på Nylandsgatan med Miiu - C och I i Berlin. Två veckor på Bodö - C och I med Miiu i Kottby. Och nu vi en vecka med Miiu i Kottby när C och I är på Bodö - halva veckan med Caro, Sande och Aron.

 Här porukkan på stranden innan T och jag for iväg.

TVÅ VECKOR MED MYCKET PROGRAM
som började genast samma tisdag vi kom ut. D.v.s 100-års fest hos min bror. Han fyllde 65 och hans son Anton 35  : )
 Kakorna var gooooda! Här mitt favorit brorsbarnbarn.

SIBBO-BORGÅ ÖARNA
är så lyckligt lottade att vi får besök av en butiksbåt - Bodö måndag, onsdag, fredag och Pörtö dom andra dagarna samtidigt som femtielva andra öar. Men lyxigt är det. Finlands enda butiksbåt.

Här landar den.

 Och så här dukas det upp när man kommit hem.

ETT SPÄNNANDE PROJEKT
var yttterdörrens fönster. Dubbelfönstret som inte gått att öppna och med en springa upptill så glasrutorna har varit helt gråfläckiga.
Men är man reparateur de fenêtre går det ju bra. Jag hjälpte fasktiskt alltid då dörren sku bäras och svängas (och försökte annars också ge bra tips).

SOMMARFESTEN PÅ PÖRTÖ-LAVAN
är en 50 år gammal tradition. Ursprungligen ordnades den av våra föräldrar. Småningom några år kombinerat och sedan typ 20  år av vår generation. Nu håller våra barn på att ta över.

Det tog lite tid innan dansen kom igång. Det var faktisit Tättä och jag som inledde  : )

 Här den glada publiken...

...och buffén.

 Så här vacker var viken
när jag rodde hem efter festen. Och vad skymtar bakom mig? Jo, mitt livs andra lotterivinst (den första var en konstbok): ett ämbar fullt med kex, karkkir, sylt, kaffe och annat smått och gott. JAG VANN!

ESTNISKT BESÖK
på månagen på Pörtö folkskola. Ett sälskap från Prangli kom på besök till Pörtö för att tacka för stockarna till deras fina kyrka dom hade fått från Pörtö på 1800-talet. Kyrkan stod färdig år 1848.

I utbyte fick Pörtöborna ett fint sälskinn.
Diakonen Kalle Rebane kallade sig halvpräst (han studerar ännu). Det var mycket intressanta saker han berättade.

Här åker jag hem i grannens båt med ett 10-år gammalt Koprajaakkosmycke runt halsen.

EN TREVLIG DAG
var det när jag levererade smycken till Janinorna. Det var två döttrar, en pojkvän, en mamma och en pappa och när jag jobbat och överräckt smyckena drack vi skumppa på en terass nere i stranden.

BORGÅ DEN 21.7.
Det är trad att en gång per sommar ta tidiga morgonbåten och fara till Borgå. Vi var väldigt fundersamma var vi sku få vårt morgonkaffe i år när min moster inte kunde ta emot. Men vet ni vad! Vi lämna bilen vid kyrkan och promenera ner längs Ågatan och plötsligt såg vi en skylt hotell Pariisin Ville

Hotellfrukost tidigt på morgonen.
Det var så lyckat och vi var så glada. Tättä älskade den gravade siken  medan jag tyckte att mannagrynsgröten med krossade jordgubbar var gudomlig. Och en stor panna kaffe att pressa.

KAUPPAPAIKKA ISTRA
har "alltid" funnits i Gamla Borgå. Förr inne på en gård - numera som vanlig butk vid Ågatan. Varje sommar sticker jag mig in och köper nånting.
 I år nya tyg till våra dynor i stugsoffan.

EN LYCKAD SÖNDAG
För några år sen när Tättäs syster med man var på Pörtö undra dom var min bror bor. Vi bor på Bodö - han på yttersta udden av Pörtö. Carcki och Christer Nylund kom ut med Runeberg.

Det är dom som står framför den öppna dörren.

Min bror med fru Anneka kom och möta och så for vi via Byviken till dem.

Här beundrar man havtornsbuskarna som brukar ge enorm skörd. Följdaktligen var också drinken havtornsbaserad. 

Efter att ha kollat både nya och gamla hus for vi alla iväg till oss.

Carcki ute till havs.

Hos oss blev det både middag och kaffe och småningom var klockan över fem och Runeberg far tillbaka till Helsingfors kl 18 så det var bara att fara iväg. Vi vinkade av Nylundarna på Ångbåtsbryggan och promenerade hem. 

På förmiddagen hade vi sett ett ställe med massor hallon.


Nu hade vi försett oss med varsin plastkippa. Här resultatet  : )

I MORGON
skall jag ge ett illustrerat recept på Abborrsoppa och berätta om vårt "nedre hus".

måndag 11 juli 2011

CITYLIV TROTS HETTAN
Jag for iväg till Nylandsgatan så jag hann få nyckeln innan C och I for till Berlin. Dom bor på Nylandsgatan mittemot Bar n:o 9. Högst upp utan vind så där var heeeeett! Redan trappan är jättefin. Allting blänker. I huset finns bara firmor förutom Lemmetti - han med AERO som säljer retrodesign och sen då C och I som hans dörrgrannar.


 Deras kök är väldigt speciellt.
Själva anser dom det vara jätte opraktiskt, men är huset ritat av Lars Sonck 1925 får man knappast göra nånting åt saken.

Sovrummet med katt i sängens huvudända.

Vardagsrummet.

MONSIEUR MOSANDER
anlände först niotiden på fredagen. Eftersom det stod smörstekt sik på menun skall fisken serveras direkt från pannan på talriken. Därför kom vi inte iväg ut på stan förrän efter elva. Ett fantastiskt liv på Stora Robertsgatan fast gatuserveringarna höll på att stängas. Ett ställe hade löst problemet med att öppna hela skyltfönstret så folk satt där med fötterna på gatan. Calle hade tipsat mig om Latva - Restaurang Juuris lillabror. En mysig liten bar med inhemska öl. C nämnde speciellt Motueka - en humlesort som gett ölet sitt namn.

Vi promenera sen längs Högbergsgatan, via Bergmansgatan till Primula vid Femkanten. Klockan var ren 01 men full rulle med glada unga människor. Jag fick kaffe och Calva, Tättä en öl. Klockan var faktiskt 02 när vi var hemma och det var fortfarande +25°

VI VAKNA KL 11
Vårt enda måste var att hinna till Stockmann före kl 18. Jag hade försökt tvätta en av bordstabletterna, men den var av nånorts papperssnöre så den blev helt pila. Stockmann hade ingenting vettigt, men Tättä hitta en skjorta på rea. Smårutig som han brukar ha, men nu helt nya färger  : )
Eftersom det var lördag skulle vi äta ute. Bortåt 21 gav vi oss iväg. Vi lagar aldrig pizza hemma så nu tyckte vi att det sku sitta bra. Gamla Kyrkans park var full av picnic-gäng. Vi gick till Tre Smeder i hörnet av Lönnrotsgatan-Mannerheimvägen.

Tättäs pizza var med någå hemlagade specialkorvar, min en vanlig Margerita. Halv elva promenera vi ner längs Norra Espen. Såååå mycky männsikor och varmt! Nya Strindberg hade öppnat. Alla satt på terassen. Vi gick in för att kolla. Där lukta nytt och det var int att undra på för dom hade öppnat på fredagen. Gamla Strindberg blir det ju inte, men jag hoppas att bara där börjar gå människor infinner sig nånsorts atmosfär till hösten. Tyvärr hann jag bli lite Salutorget frälst.

KÄMPS UTESERVERING
skulle få tak och väggar. Vi var skeptiska, men det blev jätte lyckat! Helt internationellt. Jag hade lovat fota Tättä i Bairro Alto i Lissabon med röda shorts. 

Det blev inte av, men nog utanför Kämp.

Vi fortsatte sen vår promenad ner till Restaurang Salutorget. Klockan hade hunnit bli 23, d.v.s gatuserveringarna stängde.

Vi hann ändå beställa varsitt glas sjukt gott portvin.

Hela vägen till Nylandsgatan förundra vi oss över mängden av människor och krogar i Helsingfors. Och kl 24 fortfarande +25° Tättä kolla ännu nätet medan jag lyssna på min nya Bon Iver-skiva jag köpte på dan från Stupido.

SÖNDAG MORGON PÅ NYLANDSGATAN
Det var hett och vi var långsamma. Tvåtiden gjorde vi en länk via Roban, Bulevarden, Fredan Sinebr.park till Eira. Gick långsamt längs gamla gator och diskutera husen. Och om det är hett på Nylandsgatan kan jag bara tänka mig hur hett det måst vara på den här vinden.

Svart och riktigt tjärat! Tänk om man sku måla det vitt hur massor svalare det sku vara.

Citylivet led mot sitt slut. Tättä hade angelägenheter i Kottby så han for ren på kvällen. Jag blev ännu en natt med Miiu och kom hem i dag på eftermiddagen. Och jo, i en närbutik hitta jag riktigt bra bordstabletter åt dem!

TVÅ VECKOR PÅ LANDE
fr.o.m i morgon. Om vi skall göra större uppköp blir det Borgå. Men jag tänker på er alla hela tiden och återkommer måndagen den 25.7. Hej, hej.